Gabor Maté sostiene que los traumas de la infancia modelan en buena medida las conductas de adulto. Nacido en Budapest en 1944 en una familia judía, sus primeros años de vida fueron convulsos. Emigrado a Canadá durante la Revolución Húngara de 1956, ha desarrollado una carrera exitosa como médico, conferenciante y escritor experto en adicciones, pero también las ha sufrido, quizás condicionado por esos traumas de la infancia. En 2009 publicó El reino de los espíritus hambrientos. Encuentros cercanos con la adicción, que Capitán Swing acaba de editar en español. Maté atiende a EL PAÍS por videollamada desde Vancouver.